Google+ Followers

perjantai 30. elokuuta 2013

Jokaisella omansa


Ei vankila, vaan pitäntuvan kamari. Nurkassa kirkkoherra Kosti Kalken takoma kiikkutuoli.


Tyhjyys luodaan sen seinillä.
Vapaus edellyttää vankilaansa.
Seinien puuttuminen ei ole vapautta, se on
kodittomuutta. Liikkumavapauden saavutan kun opin
liikkumattomuuden. Että vapauden nimeen raahautuu 
kaikkiin näihin tiloihin, niin samankaltaisiin että
ne menevät sekaisin, on turismia. Viihdyttävääkö?
Toisinaan, kun voimat eivät riitä
ihmeisiin. Seinien on toki oltava siirreltäviä
ja ovilla ja ikkunoilla varustettuja niin
etteivät ne estä näkemästä. Oivallus syntyy kun
näemme itsemme niillä silmillä jotka meillä on
toisten silmissä. Hyvää näkökykyä ei pidä 
aliarvioida. Mikään ei kyllä vedä vertoja sokean näölle.


- CLAES ANDERSSON -
suom. Pentti Saaritsa.
Runo on kirjoitettu Gösta Ågrenille.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tervetuloa Ritva Rajamäki lukijakseni!

Toivotan kaikille lukijoilleni oikein hyvää ja kaunista viikonloppua!♥
                Aili-mummo

25 kommenttia:

  1. Aivan ihastuttava kamari ♥
    Ei todellakaan vankila.
    Muuten ihan ok tuo Saaritsan runo / Ajatelma.
    Aili mummolle hyvää viikonloppua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Seijastiina, niin on:)
      Hm, anteeksi, se oli Claes Anderssonin runo, suomennos on Pentti Saaritsan!

      Kuin myös sinulle, Seijastiina!♥

      Poista
    2. Saaritsa kääntäjä, Claes Andersson kirjoittanut...

      Poista
  2. Maalaishenkistä ja kodiasta eli country&cosy, josta pidän. Kaunista!

    Minulla on Anderssonin uusimmat runot jossakin...tulossa.

    Kaunista viikonloppua, Aili-IhaNainen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sanoitpa naulankantaan, Leena:)
      Kiva että on tulossa, mielenkiintoisia runoja, luulisin!

      Samoin sinulle & Co, Leena-IhaNainen!

      Poista
  3. Onnellista viikonloppua myös mummulle! :)

    VastaaPoista
  4. Kaunis on kamari.Mukavaa viikonloppua Aili-Mummo.♥

    VastaaPoista
  5. Kiitos ja oikein ihanaa viikonloppua sinulle Aili♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sylvi, kiitos:)
      Samoin sinulle ja aviomiehellesi♥

      Poista
  6. Claes on hieno mies, älykäs ja tunteellinen. Mukavasti letkaisee turismistakin.

    Hyvää viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuula, tykkään Klasusta, vaikka hän näsäviisas onkin:D

      Kiitos, kuin myös sinulle!♥

      Poista
  7. Pidän Claes Andersonista henkilönä, älykäs, muusikkonakin lahjakas! Politiikasta en sano mittään..
    Kaunista viikonlopun jatkoa ja tulevaa syyskuuta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minttuli, samoin minä! Klasu on ihmisenä hyvin miellyttävä ja lahjakas, kuten sanoit:)

      Poliitikkonakin hän ei ärsytä niinkuin jotkut.

      Samoin sinulle, oikein kaunista sunnuntaita ja syyskuun alkua!♥

      Poista
  8. Hienot on hirret. Eikä Kostin kiikkutuolissakaan ole moitteen sanaa:).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mine, hirret ovat monenkokoisia, näkee että rakennus on tehty keruutarpeista:)

      Ihan rovastin itsensä käsialaa!☺

      Poista
  9. Oivia mietteitä. Kaunista viikon- ja kuunvaihdetta sinulle!

    VastaaPoista
  10. Huone on niin kaunis.
    Claes Andersson pohtii asioita vastakohtien kautta.

    Mukavaa alkavaa uutta viikkoa!

    VastaaPoista
  11. Myös tupa on kaunis, siellä pidetään ev.lut. seurakunnan kesäkahvilaa.☺

    Minusta varsin omituinen runo, mutta vastakohdista puhutaan. Ajatuksen juoksu on kovin erilainen kuin meillä useimmilla...

    Kiitos, samoin sinulle, Irene!

    VastaaPoista
  12. Jos nimi on Kalke, niin totta kai se takoo oman tuolinsa :)

    VastaaPoista
  13. Ihan totta, näin on, olipa vaikka piispa;)

    VastaaPoista

Kiitos komentistasi! ♥