Google+ Followers

perjantai 7. marraskuuta 2014

♥ Onnellinen kissa ♥

Popi-kissa. Lapsenlapsen piirustus.


ONNENKISSA

Minulla on onnenkissa sylissä,
se kehrää onnenlankaa.
Onnenkissa, onnenkissa,
nämä kolme hanki minulle:
hanki kultainen sormus
joka kertoo että olen onnellinen;
hanki minulle kuvastin
joka kertoo että olen kaunis;
joka leyhyttää pois ahdistavat ajatukseni.
Onnenkissa, onnenkissa,
kehrää vielä vähän tulevaisuudestani!


- EDITH SÖDERGRAN -
  (suom. Pentti Saaritsa)

Toivotan kaikille lukijoilleni onnellista viikonloppua ja Isänpäivää!
                    Aili-mummo         

25 kommenttia:

  1. Onnenkissa olisi mukava omistaa.
    Hyvää viikonloppua sinne suunnalle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minustakin olisi, tykkään kissoista;)
      Kiitos, samoin sinulle! ♥♥

      Poista
  2. Onpa suloinen kuva!
    Onnellista viikonloppua Sinulle, Aili-mummo!

    VastaaPoista
  3. Hieno kuva. Kiitos samoin hyvää Isänpäivää ja viikonloppua:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ritva!
      Samoin sinulle ja läheisillesi♥♥

      Poista
  4. Ihana runo ja mainio kissa, onnellinen kissa :)
    Saaritsan runot ja käännökset tunnistaa, pitääpä lainata kirjastosta...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hauskaa että pidit, Mai;)
      Varmaankin, jos on lukenut paljon Saaritsan käännöksiä!
      Teos on Pentti Saaritsan kokoama ja osittain kääntämä (runot) Edith Södergran - Elämäni, kuolemani ja kohtaloni. Kootut runot. ilmestynyt ensimmäisen kerran v. 1994.

      Hyviä lukuhetkiä sinulle! ♥♥

      Poista
  5. Tykkään lasten piirustuksisata, ne on ihania.
    Niin sopiva runo kuvaan.
    Hyvää Isänpäivän viikonloppua sinne teille ♥ ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä, Sylvi!
      Minustakin..:)
      Kiitos, kuin myös (postuumisti)! ♥♥

      Poista
  6. Onnenkissa tai sitten vain kyky elää kussakin hetkessä ja etsiä siitä onni:).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mine, sellaisiakin ihmisiä löytyy, jotka osaavat etsiä onnen elämästään! Hienoa, kadehdittavaa ♥♥

      Poista
  7. Onnellista Isänpäivää ja rattoisaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Anna, kuin myös sinulle ja puolisollesi! ♥♥

      Poista
  8. Onkin meidän kissaihmisten runo! Minulla on "onnenkissa", Mikki, joka on pehmeä ja lämmin ja kehrääkin vielä ja sillä lailla hoitaa mielenterveyttä!
    Vallan mainio piirustus! Oikein mukavaa viikkoa sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hauskaa että pidit ja olet kissaihminen; minäkin olen!
      Mikki on sinun onnenkissasi, mainiota. Minulla ei enää ole onnenkissaa, on ollut monia;)
      Kiitos Nummentonkija, samoin sinulle ja kissallesi! ♥♥

      Poista
  9. Ihana lasten piirustus ja onnenkissa runo . Mukavaa viikkoa Aili Mummo :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Irma, kiva että pidit;)
      Samoin sinulle & Co! ♥♥

      Poista
    2. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

      Poista
  10. Vastaukset
    1. Hienoa, sellainen olisi hyvä minullakin! ♥

      ♥♥

      Poista
  11. Kissan onni paistaa jo kauas. Onnellinen lapsi on sen piirtänyt.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä näkyy, mummokin sen huomaa;)
      Onnellisuus on ihana asia, lapsilla ja aikuisilla! ♥♥

      Poista

Kiitos komentistasi! ♥