Google+ Followers

perjantai 1. heinäkuuta 2016

♥ Toisille avataan, toisille taas ei! ♥

Kuva: Anne Hämäläinen. Muu teksti: ks. alla olevaa kuvaa.
Anna Ahmatova teoksessa Anna Ahmatova, Fontankan talossa. Kuva: Anne Hämäläinen.


Kolkuta nyrkilläsi oveeni:
sinulle tulen aina avaamaan.
Vaikka meidät erottaa nyt vuoristo,
paahtava helle, tuuli, aavikko,
sinua en hylkää milloinkaan.
En koskaan kuullut sinun valittavan,
et leipää pyytänyt, et palaakaan.
Toisit taas leivän vaahterasta
tai pelkän ruohokimpun, kuin toit vasta
kun viime kevät teki tuloaan.

Tuo kourallinen Nevan vettä,
jokemme vettä, kylmää, puhdasta.
Kultaisten hiustesi alta
saisin veritahrat huuhtoa.


- ANNA  AHMATOVA -
(suom. Pentti Saaritsa)


Toivotan kaikille hyvää ja onnellista heinäkuuta sekä alkavaa viikonloppua!
                           Terveisin Aili-mummo


18 kommenttia:

  1. Onnellista heinäkuuta sinulle ♥

    Terveisin Ronja

    VastaaPoista
  2. Todellakin. Kesäkuu tuntui menevän sellaista juoksua, että hyvä kun matkassa pysyi. Heinäkuussa soisi hellittävän.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sellaisia ovat meidän lyhyet kesäkuukautemme, niistä otetaan irti kaikki mahdollinen!♥♥♥

      Poista
  3. Hirmuisen ihanaa heinäkuuta sinullekin ja aurinkoa viikonloppuusi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Heli; kuin myös sinulle / teille!♥♥

      Poista
  4. Oikein ihanaa kesää, Aili! Koskettava tuo runo, oikeastaan hyvin järkyttävä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Anna! Todellakin järkyttävä!♥
      Ihanaa kesää ja viikonloppua sinulle!♥♥

      Poista
  5. Hieno runo, koskettava.
    Hyvää viikonloppua ja alkavaa heinäkuuta :)

    VastaaPoista
  6. Toisilla on avaimet, toisilla ei. Koskaan ei mikään mene tasapuolisesti, ei oikeinkaan.
    Hyvää alkanutta heinäkuuta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä, ja toiset eivät osaa niitä avaimia käyttää...
      Tasan ei käy onnenlahjat, ei koskaan!
      Kiitos aimarii, samoin sinulle!♥♥♥

      Poista
  7. Runoilijalla on oikeus sanoa vaikka Nevan vettä puhtaaksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nevan vettä kuulemma juodaan Pietarissa, olen kuullut!
      Kaunista heinäkuuta sinulle Erkki!♥♥

      Poista
  8. Kolkuttavalle avataan - tai sitten ei. Ahmatova on ollut minulle tuntematon. Alkoi kiinnostaa. Kiitos runosta, Aili.
    Heinäkuun heleyttä sinulle.♥♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinhän sitä Isossa Kirjassa sanotaan; voihan olla ettei kaikkien kolkutusta kuulla..;)

      Kiitos Anja, samoin sinulle ja co!♥♥♥

      Poista

Kiitos komentistasi! ♥